El Llibre dels Feyts (hechos) falsamente considerado una joya de la literatura catalana medieval. Su autor,Joan Gaspar Roig i Jalpi (1624-1691), ejecutó un engaño extraordinario al asegurar que la obra, en realidad escrita por él en el siglo XVII era una copia de un incunable del texto firmado por Bernat el Boadas, fue en 1948 que el medievalista y linguista Miguel Coll y Alentorn descubrio el timo.
Fue el filologo e historiador D. Antonio Ubieto quien denunció en los años 80 que, Próspero de Bofarull habia modificado el Llibre en el que se registraban las donaciones de casas o terrenos hechos por Jaime I, a los que participaron en la Conquista de Valencia descartando asientos que se referián a pobladores aragoneses o navarros y castellanos. Tras este descubrimiento fue amenazado de muerte él y su familia, desde las huestes universitarias.
El primer testamento desaparecido de Jaime I, su importancia reside en que era el unico, (luego hubo tres más en 1243, 1248, 1262) en el que se establecian los limites de cada reino, resultante de las conquistas del rey aragones; los reinos de Aragón Valencia y Mallorca y el Condado de Barcelona.
Se tiene constancia de parte de su contenido porque el historiador Jerónimo Zurita cita su contenido en «Anales de la Corona de Aragón» (1562-1580)
No esta claro cuando pudo perderse, o sustraerse, pero si en él no constaba ninguna intención por parte de Jaime I de otorgar a Cataluña otra consideración que no fuera la de Condado Feudal.
